 FRANTSES DARDAN DOHATSUA HAZPARNE PARROPIA |  | | . |
| PAROISSE BIENHEUREUX FRANCOIS DARDAN HASPARREN | 
CURÉ:
* Abbé ARHETS Maurice/ 05 59 29 60 07
Presbytère, 48, rue Dr J. Lissar
64240 Hasparren
PRÊTRES COOPÉRATEURS:
* Abbé ALGUEIRU Marcel / 05 59 70 14 06
Apeztxea 64240 Macaye
* Abbé AMESTOY Jacques / 05 59 93 17 09
Bikaritea 64240 Hasparren
|
|
| 2 INVITATIONS POUR LES MARIES DE 2010 / 2010ko EZKONT BERRIERI GOMITA |  *Les jeunes qui se marieront en 2010 sont invités à une (deux) rencontres avec l'équipe du CPM (Centre de Préparation au Mariage) de la paroisse " Frantses Dardan/Hazparne)
* 2 FORMULES AU CHOIX
*Une journée " au vert " dans une abbaye - Date: _le dimanche 11 avril de 9H à 16H30_ - Lieu: abbaye de Belloc à URT Repas servi (10/12 €)
*OU : participer à 2 soirées : _les vendredis 19 mars et 26 mars 2010 (de 20H30 à 22H15)_ - Lieu : maison " Aterbe-Ona " en face de l'église d'HASPARREN - Nombre de participants: 8 couples (maximum)
|
| AUX PARENTS QUI VEULENT FAIRE BAPTISER LEUR ENFANT | Vous demandez le baptême pour votre enfant. / Bataioa galdatzen duzu zure haurrarentzat.
1- Contacter le prêtre pour convenir d'une date pour la célébration du baptême. / Ikus apeza, bataioko eguna finkatzeko.
2- Participer à une rencontre avec d'autres parents pour partager et approfondir le sens du sacrement. Une équipe composée de plusieurs chrétiens et d'un prêtre vous accompagnera. / Bilkura batetan parte hartu sakramendu horren erran nahiaz mintzatzeko.
3- Rencontrer le prêtre pour préparer la célébration du baptême. / Bataioko elizkizuna prestatu apez batekin.
- Les rencontres se font, à HASPARREN dans les nouvelles salles paroissiales (à coté du cinéma " Haritz-Barne ")... Le vendredi soir, 2Oh3O-22hOO ou le samedi matin, 10hOO-11h30.
Le baptême d'un enfant en âge scolaire.
Le baptême se prépare avec les autres enfants de l'équipe de catéchisme. Sa célébration se déroule en quatre étapes sur deux années. Posez la question à une catéchiste.
Le baptême d'un adulte.
Le baptême peut-être demandé et reçu à tout âge. Pour un adulte, le baptême se prépare en lien avec le service du catéchuménat.
|
| BATAIOARI BURUZ |  |
INSCRIPTION N'oubliez pas de renvoyer la fiche d'inscription en précisant la date choisie.!!!
Envoyer inscription une semaine avant la date choisie!
_Dates de préparation au baptême_:
Samedi 12 décembre 2009
Vendredi 15 janvier 2009
Samedi 13 février 2010
Vendredi 12 mars 2010
Samedi 10 avril 2010
Vendredi 7 mai 2010
Samedi 12 juin 2010
Vendredi 09 juillet 2010
|
|
| QUELQUES DATES IMPORTANTES DE L'ANNEE PASTORALE 2009/2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Première Communion
Lehen Komunionea |
|
|
|
Jeudi 13 Mai 2010
Hasparren - Briscous - Mendionde -
St Martin d'Arberoue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fedearen aitormena
Profession de foi |
|
|
|
Dimanche 23 mai 2010 - PENTECÔTE
Hasparren - Briscous - Mendionde -
Isturitz
Vendredi 21 mai 2010
CELEBRATION DES FAMILLES
pour tous les relais à l'église d'Hasparren
en soirée (heure à définir) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retraite de la Profession de foi
Fedearen aitormena-ri buruz
gogoeta egunak |
|
|
|
Pour toute la Paroisse (3 jours)
Mercredi 21 Avril 2010 - Jeudi 22 Avril 2010
à Hasparren
Vendredi 23 Avril 2010
pèlerinage à Lourdes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Confirmation
Konfirmazionea |
|
|
|
30 Mai 2010 (à confirmer)
à Briscous
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Retraite de la Confirmation |
|
|
|
Pour toute la Paroisse
Samedi 8 Mai 2010
à Belloc |
|
|
|
|
| SECOURS CATHOLIQUE D'HASPARREN |  En ce début d'année, le " SECOURS CATHOLIQUE " d'Hasparren présente un bilan alarmant concernant sa mission d'aide aux plus démunis. Les bénévoles de l'association caritative qui couvre une zone englobant deux cantons, ceux d'Hasparren et La Bastide, s'inquiètent de la forte augmentation des dossiers d'aides fournis par les assistantes sociales. En 2009, il y a eu 36% de demandes de plus que l'année précédente.
Les personnes ayant besoin d'aides sur ce périmètre sont surtout des familles monoparentales, dont la précarité s'est accentuée cette année encore. Parmi les personnes secourues il y a aussi de plus en plus des retraités.
Afin de répondre, avec un maximum de justesse, aux multiples besoins des familles, le SECOURS CATHOLIQUE dispose d'une Boutique solidaire située, Rue Dominique Fontan, ouverte_ le mercredi après-midi, de 14h à 17h_, ou encore, _le samedi matin, de 9h à 12h._*
L'association accuse aussi une forte augmentation du nombre de dossiers de micro crédits et d'aides diverses (alimentaires, financières, de locomotion et de chauffage...).
Bilan préoccupant pour l'équipe du Secours Catholique qui se bat, au quotidien, contre l'exclusion guettant bon nombre de familles dans notre région.
Le comité local présidé Monsieur Ducos, envisage une nouvelle action concernant les familles. Des vacances en famille seront proposées, en pension complète, pour 8 jours, à la mer, à la montagne ou à la campagne moyennant une participation forfaitaire de 60 Euros par famille. Les destinations finales sont encore à définir. Les dossiers sont à retirer auprès de la Boutique. Par ailleurs, des camps de vacances pour enfants sont organisés en Juillet (dossiers à retirer également auprès de la Boutique), pour une durée de 15 Jours, moyennant une participation forfaitaire de 30 Euros par enfant, avec la possibilité de vestiaire gratuit auprès de la Boutique, afin de compléter les valises.
(J.A. SUD-OUEST 8-01-10)
|
| *FLASH INFO : L'équipe du SECOURS CATHOLIQUE vous informe d'une nouveauté au niveau de la boutique. Cette dernière sera ouverte, en plus de ses jours habituels, les LUNDIS, de 14H00 à 17H00, à prtir du 15 Mars 2010.
Nous vous rappelons que vous pouvez trouver à petits prix, des vêtements, femmes, hommes, enfants, bébés, ainsi que de la vaisselle, des livres, jouets... Venez nombreux! |
| 2009 PARROPIAKO ELGARRETARATZEA MENDEALAN HAZPARNEN |  Ce sont près de 1000 paroissiens qui se sont rassemblés, le dimanche 29 novembre, dans la grande salle municipale Mendeala à Hasparren. Venus des 9 paroisses qui composent la Paroisse Bienheureux François Dardan, enfants, jeunes, moins jeunes, tous ont vécu un moment de grande intensité, de prières, de chants, de communion fraternelle, autour du thème " APPELES PAR VOCATION…DEITUAK ETA IGORRIAK ".
5 prêtres, dont le Père Lionel Landart, vicaire général, étaient là pour témoigner de cette vocation, qu'ils vivent pleinement. Lors de son homélie, sur " l'appel ", le Père Landart a beaucoup parlé vers les plus jeunes. Une invocation a clôturé son intervention : " Seigneur, je suis là, parle-moi et dans le secret de mon cœur, je te donne toute ma joie. "
Une religieuse, un prêtre, une maman de jeune baptisé et une catéchumène, ont prononcé une belle prière universelle, toujours sur ce thème fort de l'appel et de la vocation.
L'Abbé Jacques Amestoy, prêtre de la paroisse, qui fêtait en cette occasion son jubilé sacerdotal, a rendu grâce à Dieu, en des termes très émouvants, empreints d'une foi profonde, pour ces 50 ans de pastorale dans l'enseignement et au sein de paroisses. " Je n'ai jamais rien regretté " a-t-il dit en conclusion. Un moment fort de la célébration !
Après avoir félicité l'Abbé Amestoy, remercié les Abbés Sallagoity et Arbelbide pour leur aide fidèle auprès de la paroisse, l'Abbé Maurice Arhets, curé de la paroisse, a invité tout un chacun à partager le verre de l'amitié, qui en des circonstances pareilles porte bien son nom !
*Cliquer sur l'image pour accéder à quelques photos de la cérémonie |
| ENQUÊTE SUR LE CATHOLICISME EN FRANCE - JUILLET 2009 - ERLIJIONE KATOLIKOA ZERTAN DEN FRANTZIAN | |
| QUELQUES PHOTOS DE LA KERMESSE 2009 A HASPARREN | | (après ouverture du diaporama, appuyer sur la touche F5) | |
|
| CONFIRMATION 2009 KONFIRMAZIONEA |  | (cliquer sur l'image pour accéder à l'album photos)
45 jeunes de la Paroisse Bienheureux François Dardan ont reçu la Confirmation des mains de Mgr Marc Aillet, dans l'église d'Ayherre, comble pour cette superbe cérémonie, le dimanche 7 juin 2009. / Ekainaren 7an, Aiherrako eliza konkorreaino betean, Frantses Dardan Dohatsua Parropiako 45 gaztek Konfirmazionea errezebitu dute, Marc Aillet Jaun Apezpikuaren eskutik. |
| 2009 FEDEAREN AITORMENA HAZPARNEN PROFESSION DE FOI |  |
Cliquer sur l'image pour accéder à l'ALBUM PHOTOS d'Hasparren
|
| 2009 FEDEAREN AITORMENA DONAMARTIRIN PROFESSION DE FOI |  | | 14 enfants des villages d'Isturitz, Ayherre, St Martin et St Esteben, ont célébré leur Profession de Foi, le dimanche 31 mai, en l'église de St Martin, acompagnés des Abbés SALLAGOITY et ARBELBIDE. |
|
| 2009 LEHEN KOMUNIONEA HAZPARNEN PREMIERE COMMUNION |  | | Cliquer sur la photo pour voir l'album de la Première Communion d'Hasparren 2009 |
| 2009 LEHEN KOMUNIONEA LEKORNE PREMIERE COMMUNION |  | | Lehen komunionea LEKORNE-n - Maiatzaren 21an / Première Communion à MENDIONDE - le 21 mai 2009 |
|
| 2009 LEHEN KOMUNIONEA AIHERRAN |  | Première Communion - AIHERRA - 17 mai 2009 - 13 enfants avec leurs catéchistes et l'Abbé Xipri ARBELBIDE.
|
| 2009 LEHEN KOMUNIONEA DONOZTIRIN |  |
Première Communion - DONOZTIRI (St Esteben) - 21 mai 2009 - 9 enfants avec leurs catéchistes et les Abbés SALLAGOITY - ARBELBIDE - IRRIQUIN. |
|
| PROFESSION DE FOI BRISCOUS |  | | Profession de foi à BRISCOUS, le 31 mai 2009 / Maiatzaren 31an, Mendekostez, Fedearen Aitormena Beskoitzen |
|  | |  | | 3 jours de retraite pour se préparer à la Profession de Foi |  | Cliquer sur la photo pour voir l'album de la retraite de la Profession de Foi 2009
|
| |  | |  |
|
| GURE XOKOTIK ATERA DIREN APEZPIKUAK (Xipri Arbelbide-ren kronika batetik) |  *MIXEL CARTATEGUY
Hazparne Gorriategian sortua da 1951an. Ama, Aiherra Garraldako alaba. Baudonne-ko misionesten elkartean sartu zen gazterik. 1979an ordenatua izan zen Hazparneko elizan. 1989an joan zen Niger erresumara eta lehen urtean tokiko mintzairetarik bat ikasi .
Niger hori Sahara-ren hegoaldean da. Bere 1.267.000km-etan parterik handiena, desertua. Munduko erresuma pobreenetarik da, bainan kopeta ximur baino irri gehiago ikusten da hango jendeen begitartean .
Hamar bat miliun jende dauzka, kasik denak hegoaldean, Niger ibaiaren inguruetan. Jenden erdia, 14 urtez petikakoa da : Urtean 50 sortze bada 1.000 jenderentzat. (Hemen, hamar bat !)
Niamey hiri nagusiak 450.000 jende dauzka. Erlisione aldetik %85 Mahometarrak dira. Girixtinoak zenbeit mila baizik ez, bainan estimatuak, eta beren nonbreak merezi lukeen baino aise gehiago pizu badute.
1931an agertu zen han lehen aldikotz misionest bat. Gaur egun 40 apez dira, horietarik 6 beltxak. 75 serora.
Mementoan diosesa bakar bat da, bainan laster biga izanen dira.
Mixel Niamey-n geldituko da eta Ouedraogo beltxa, beste diosesa berrira joanen. Izanen dute leku batak ala besteak, batere auzoaren eremuetan sartu gabe, diosesa bakotxa Frantzia osoa bezen handia izanen baita !
Monseigneur Michel Cartateguy, qui a été honoré du titre d'Archevêque du Niger, au début de l'année 2008, n'est pas le premier évêque de notre coin. Il y en a eu 5 autres auparavant.
*Vous pouvez prendre connaissance d'une interview de Mgr CARTATEGUY, donné, lors de son passage dans sa famille, à l'été 2009, avec divers documents rattachés à sa mission au Niger, en cliquant sur le lien ci-dessous.
|
| LES EVEQUES ISSUS DE NOS VILLAGES(suite) |
*GARCIA D' IXURI
Garcia d'Ixuri appelé aussi Garsias Arnaud de Lassegue,
originaire de la maison Ixuria à Ayherre. Il fut évêque de Bayonne
de 1444 à 1454. C'est de son temps que les armées du roi Charles VII
se rendirent maîtres de Bayonne qui était Anglaise depuis
3 siècles. Pendant le siège, les Bayonnais crurent voir dans le ciel
une croix blanche, signe que Dieu voulait qu'ils deviennent Français.
C'est alors que Bayonne aurait pris sa devise d'invincible : nunquam polluta.
|
|
| *SAUBAT D'IHARCE I
- Saubat D'Iharce et son neveu du même nom.
Le premier naquit à la maison Eihartzia de La Bastide, là où se trouvent les pépinières Lafitte. Il fut évêque de Tarbes de 1577 à 1602. C'est lui qui a ordonné diacre Saint Vincent de Paul. Quand il fut nommé évêque, venait de mourir Jeanne d'Albret à la demande de laquelle Joanes Leizarraga de Briscous fit la première traduction du Nouveau Testament en Basque (1571): Leizarraga étant pasteur à la Bastide, la messe catholique et le culte protestant étaient célébrés à tour de rôle dans la même église. Avec Jeanne d'Albret le pays fut cependant dévasté par les guerres entre catholiques et protestants.
|
| *SAUBAT D'IHARCE II
- Lui succéda à Tarbes son neveu Saubat d'Iharce (1602-1648), né à Béguios . De son époque datent le concile de Trente, les procès des sorcières du Labourd avec de Lancre au temps où Mgr d'Etxauz de Baigorri était évêque de Bayonne. Le neveu de cet évêque se maria à Sokobia d'Isturitz. Ces deux évêques sont contemporains des trois Arnaud de Maytie (oncles et neveux) qui se sont succédé à l'évêché de Tarbes de 1598 à 1681) dont le dernier fut évêque de Matalas (1661)
|
|
|
*GABRIEL DE SAINT ESTEBEN
- Gabriel de Saint Esteben, né à Jaureguia fut évêque du Couzerans près de Toulouse (1680 à 1707). Il avait été auparavant père abbé d'un monastère près de Bourges, puis d'un autre près de Toulouse. Saint Liziers qui est le siège de l'évêché compte deux cathédrales (construites avant la nomination du Donostiriar!).
|
| *Mgr CLEMENT MATHIEU
- Les plus anciens ont connu Mgr Clément Mathieu (1882-1963) né à Hasparren, en face de la mairie, à la chocolaterie. Il fut évêque de Dax. Il eut été évêque de Paris et cardinal, n'eut été l'intervention à Rome de cardinaux espagnols qui ne l'avaient pas en odeur de sainteté : pendant la guerre civile de Franco, il avait créé avec l'aide du cardinal Verdier de Paris, "La Société Internationale des Amis des Basques," pour secourir les réfugiés fuyant Franco.
|
|
| | | | | *BELTZUNTZEKO APEZPIKUA
- Aihertar batek erran daut Marzellan soldado zelarik ikusia zuela Mgr de Belsunce deitu karrika bat. Ez ote zen hori Aihertarra. Makea Paganduriatik ateraia da Beltzuntztiarren arraza. Aiherran egin zuten beren egoitza nagusia. Beltzuntzeko seme bat ezkondu zen Perigord aldean.
Hor sortu zen 1670an Henri François Xavier de Belsunce. Protestant sortua katoliko bilakatu zen eta Jesuitetan sartu. Agen-eko bikario jeneral zen Martzellako apezpiku izendatu zutelarik. 1720-21an gaitzeko izurriteak jo zuen hiria. Jendeak uliak bezela hiltzen ziren (50.000 hil, hiriaren erdia !). Batere kutsaduraren beldurrik gabe, apezpikuak arta handia izan zuen gaitzak joak zituen jendetaz, hiri berean serora zuen arrebarekin.
Saristatzeko, erregeak nahi izan zuen apezpikutegi handiago batetara izendatu, bainan ez zituen Martzellarrak utzi nahi izan. Hor berean hil zen 1755an. Gaitzeko fama gelditu zaio eta oraino ere ez dute ahantzia Martzellan. Bere statua badu han eta hiriko karrika handienetarik bat "Cours Belsunce" deitzen da.
|
| | | | |
| AITA XEMARTIN MENDIBOURE (Dom Bernard) |  |
*Le DIMANCHE 7 MARS, à l'église d'Hasparren, à 10h30, une messe, présidée par le Père J.-B. ETCHARREN, Supérieur général des Missions étrangères de Paris, a été célébrée, en mémoire de XEMARTIN MENDIBOURE (Dom Bernard) , natif de la maison Iribarnia, à Hasparren, décédé en 1954 au Vietnam. Aita Xemartin MENDIBOURE, apez misionest hazpandarraren bizia. |
| |
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#3B3B3B;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#3B3B3B><center><img src=\'bv000013.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'twps_68efc6f20929cfaa537946344110645c\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#3B3B3B;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#3B3B3B><center><img src=\'bv000032.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'twps_68efc6f20929cfaa537946344110645c\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#530505;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#530505><center><img src=\'bv000007.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-highlight\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#6A4240;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#6A4240><center><img src=\'bv000008.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'twps_460abf06d69e085714ea79023efaecd0\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#906350;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#906350><center><img src=\'bv000015.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'twps_a8b0b15e999f80f0f77fadad41af1af5\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#530505;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#530505><center><img src=\'bv000024.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-highlight\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#530505;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#530505><center><img src=\'bv000016.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-highlight\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#530505;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#530505><center><img src=\'bv000022.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-highlight\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#530505;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#530505><center><img src=\'bv000021.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-highlight\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#530505;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#530505><center><img src=\'bv000014.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-highlight\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#3B3B3B;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#3B3B3B><center><img src=\'bv000002.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'twps_68efc6f20929cfaa537946344110645c\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#831B0C;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#831B0C><center><img src=\'bv000011.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'twps_587541a0332a36c7f147420c1531e442\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#906350;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#906350><center><img src=\'bv000010.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'twps_a8b0b15e999f80f0f77fadad41af1af5\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
