2010 irailaren 5etik...12a arte / Semaine du 5 au 12 septembre 2010

DIMANCHE 5 SEPTEMBRE - 23e DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE / URTEKO 23garren IGANDEA

*DEVENIR CE A QUOI NOUS SOMMES APPELES*
L'homme était riche, encore bien jeune, mais déjà à l'âge des choix importants pour sa vie. Un jour, il fut pris d'une sorte de folie. Il quitta tout et se dépouilla de tout. Rien, il n'avait besoin de rien. Il mettait fin à la grande vie. C'était il y a bien longtemps. D'un seul coup il avait pris au mot le Christ, renvoyant au néant les biens de la terre. François, le fou d'Assise, mettait du jour au lendemain l'Évangile au cœur de sa vie. Et le chemin que lui dessinait la Bonne Nouvelle devenait pour lui et ses compagnons un chemin de vraie liberté, de liberté intérieure.
L'évangile de ce jour nous invite à pareille liberté. Devenir disciple de Jésus demande un choix libre et radical qui ne laisse aucune alternative. Je croise régulièrement des jeunes qui se posent la question d'engager toute leur vie au service du Royaume. Comme prêtre, religieux ou religieuse. C'est pour moi une chance et une grâce d'être ainsi témoin de l'appel de Dieu et de l'œuvre de l'Esprit en ce temps et en ce monde. Certains en sont au balbutiement de cette question et à l'ébauche d'un projet de vie. D'autres sont déjà engagés dans un discernement et un accompagnement spirituel. D'autres encore sont séminaristes, postulants ou novices.
Choisir le Christ c'est répondre à un appel qui se dit bien souvent avec une force et une violence qui ne laissent aucun répit à la non-réponse. Il y a toujours urgence à répondre à l'appel du Christ. L'Évangile nous invite avec force à poser des choix aussi fous que celui de François d'Assise et de tant d'autres. Poursuivre le Christ et devenir peu à peu ce à quoi nous sommes appelés !

Père Benoît Gschwind

MESSES DU DIMANCHE 05 SEPTEMBRE

*Samedi 04 septembre

*HAZPARNE/HASPARREN : 19H30

*AIHERRA/AYHERRE : 20H00

*MAKEA/MACAYE : 20H00

IRAILAREN 5eko MEZAK

*Urteko 23garren igandea

*HAZPARNE/HASPARREN : 8H00 - 10H30
*LEKUINE/BONLOC : 9H00
*ISTURITZE/ISTURITZ : 11H00 (Kermeza)
*BESKOITZE/BRISCOUS : 10H30
*GEREZIETA/GRECIETTE : 9H00
*DONOZTIRI/ST ESTEBEN : 10H30

HAZPARNE/URKOI/LEKUINE

*MESSES 11 et 12 AOÛT 2010*
§ URKOI : 9h00 -HAZPARNE : 19h30 - 8H00 - 10H30*
> *Prédication du Père Samer NASSIF, prêtre libanais - Quête et vente de livres de l'AED à la fin des messes

*MESSES cette semaine (crypte)*
> lundi- mercredi (18h00) < mardi / jeudi-vendredi (8h30) -

*CARNET/KARNETA*

> Ehortzketak/Obsèques
Isidore ETCHEVERRIA (16 août), Gilbert CHARPENTIER (24 août)
> Baptêmes/Bataioak
Martin ETCHEVERRY / Rose DOMINGO (28 août)

*REUNIONS* :
> Jeudi 9 Septembre : à 20h30, à Aterbe Ona : Catéchistes CM1 et CM2
> Vendredi 10 Septembre : à 20h30, à Aterbe Ona Catéchistes CE1

*NOCES D'OR / URREZKO EZTEIAK*
> A la messe de ce dimanche (5 septembre), Mr Bernard et Mme Felixi ARTAYET fêteront les 50 ans de leur mariage. GORESMENAK ta ZORIONAK ZUERI ! Agian LUZAZ !

LEKORNE/GEREZIETA/MAKEA

*MESSES*

> Samedi 11 Septembre : 20 h MENDIONDE
> Dimanche 12 Septembre : 10h30 MACAYE

*CARNET* :
> Mariage : Stéphanie Dagorret et Sébastien Som à Macaye

*REUNIONS* :
> Lundi 6 Septembre 20h30 à Macaye : Rencontre des catéchistes pour préparer la rentrée .

*Dimanche 12 septembre*
> KERMESSE à MACAYE / MAKEAN KERMEZA
*Repas servi à partir de 13h ( à la salle Mindegia ): Adulte 20€ - Enfant : 10€

* MENU *
Bouillon - Langue de boeuf
Rôti de porc
petits pois/ pommes de terre
Salade-fromage-gâteau-café
Vin et digestif

*ABISU/AVIS : Vide grenier organisé au profit de l'Hospitalité Basco Béarnaise secteur Hasparren, 12 septembre 2010 à Espelette, place du Marché. Restauration et buvette. Inscriptions : A.-Marie 06 71 37 41 64 Hélène 06 21 03 66 13*

AIHERRA/AYHERRE (A) ... DONOZTIRI / DONAMARTIRI (D)

(A) *MEZAK*

> Ortzegunean, buruilaren 9-a: 18 H : AIHERRA
> Larunbata, buruilaren 11-a : 20H00 : ISTURITZE
> Igandea, buruilaren 12-a : AIHERRA

(D) *MEZAK*
> Igandea (12 septembre) : DONAMARTIRI, 10h30

*ABISU*
> Jean eta Suzanne LAJOURNADE-n Urrezko ezteiak (buruilaren 11-a), DONAMARTIRI-n.
Zorionak zueri !

BESKOITZE/BRISCOUS

> Mardi 7 septembre à 20 h : répétition de la chorale
> Jeudi 9 septembre : messe à 9 h
> Jeudi 9 septembre : Catéchistes CM1/CM2 à 20 h 30 à Aterbe Ona
> Vendredi 10 septembre : Catéchistes CE1 à 20h30 à Aterbe Ona
> Dimanche 12 septembre : messe à 9 h

*Baptême* :
Maëna DELABY
*Obsèques* : Marthe CURUTCHET

* Les familles ont reçu le courrier concernant la reprise du catéchisme. Ces mêmes informations sont affichées sous le porche. Pour des renseignements n'hésitez pas à prendre contact en téléphonant au 05/59/31/72/28. Essayons de faire passer cette info autour de nous. Merci.*

ECHOS DE RENTREE

Cette première semaine de septembre est particulière. Un mot revient souvent dans les discussions, dans la presse…c'est le mot " rentrée " ! Tout le monde " rentre "…à croire que tout le monde était " sorti " !
C'est vrai pour les scolaires et pour leurs professeurs, qui étaient " sortis " fin juin…les voici maintenant qui " rentrent " dans les écoles, collèges, lycées, universités. Nous leur souhaitons " bon courage " ! De même à ceux qui ont pu prendre quelques jours de vacances et qui ont repris leur travail ! Espérons que la coupure de l'été leur a été bénéfique et enrichissante!
ET LA RENTREE AU CATE ?
Elle se fera d'abord pour les parents (une assemblée générale) :
> Parents du relais de BESKOITZE : lundi 13 septembre, 20h30, salle pour tous de BRISCOUS
> Parents du relais HAZPARNE-LEKUINE : lundi 13 septembre ou jeudi 16 septembre, 20h30, salles paroissiales(cinéma) HASPARREN
> Parents relais ISTURITZE-AIHERRA-DONOSTIRI-DONAMARTIRI : mardi 14 septembre, 20h30, salle communale de ST MARTIN d'ARBEROUE
> Parents relais MAKEA-LEKORNE-GEREZIETA : mercredi 15 septembre, 20h30, à LEKORNE

Ainitzen aho-mihitan den hitza : SARTZEA. Ikas-urte berrian sartu dira ikasle ta erakasleak! Sartu ere eta lanari berriz lotu …bakantzetarat joanak zirenak ! Nahi ala ez, uda sasoinean, beste bizi molde batean bizi gira ! Eta ondotik, berriz sartzen gira egun guzietako " tren-tren " batean ! Beraz kuraia on ikas-urte berri huntan sartu zirezteneri !
ETA KATIXIMEN SARTZEAK ?
Burrasoen bilkurak izanen dira eskualdeka…ikas-urte berriaz mintzatzeko ta xehetasun guziak aipatzeko !

Pour contacter la rédaction du site : redactiondusite@gmail.com