Info/ Radio Lapurdi Irratia

*12 septembre 2011 : rencontre annuelle*

*2011 urriak 12a : urteko bitzarra*

*FM 96,8 Radio des Paroisses du Labourd en Pays-Basque - Diocèse de Bayonne

Radio Lapurdi Irratia FM 96,8 –Collège St François Xavier – 64480 USTARITZ
Tel : 05 59 70 39 39 - Fax : 05 59 70 39 30 - Courriel : lapurdi@wanadoo.fr - Site Internet : www.lapurdi.net
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h.

*FM 96,8 Lapurdi Euskal Herriko parropien Irratia - Baionako Elizbarrutia

Radio Lapurdi Irratia FM 96,8 - San Frantses Kolegioa – 64480 UZTARITZE
Tel : 05 59 70 39 39 - Fax : 05 59 70 39 30 - Email : lapurdi@wanadoo.fr - Web gunea : www.lapurdi.net
Ordutegia : astelehenetik, ortziralera 9.00etarik 12.00 etara eta 13.00etarik 17.00etara.

INFO PAROISSE FM 96,8- PROGRAMME / EGITARAUA

*Les informations des paroisses seront diffusées, en langue française, du jeudi au samedi à : 8h00 - 12h30 - 18h15
> euskaraz, ortzegunetik larunbaterat : 7.30 - 12.15 - 15.00

FRANTSES D'ARDAN DOHATSUAren Parropiako berrialdia / La chronique de la Paroisse BIENHEUREUX FRANÇOIS D'ARDAN -

*SAMEDI 28 JANVIER 2012
*JEUDI 1er MARS 2012
*VENDREDI 30 MARS 2012
*VENDREDI 4 MAI 2012
*SAMEDI 2 JUIN 2012
*SAMEDI 30 JUIN 2012*

EGUN GUZIEZ

*RADIO VATICAN SUR RADIO LAPURDI IRRATIA

§ _Le journal international_ : du lundi au samedi à 8h30, 13h00 et 18h00 ; le dimanche à 18h00.

§ _Le magazine_ : du lundi au samedi à 19h00.

§ _Audience du Saint Père depuis Rome _: tous les mercredis à 16h03.

TOUS LES JOURS

*PRIERE DU CHAPELET en direct de Lourdes : 15H30

(2011/2012) "HAZPARNE-XAHAR BERRI" KRONIKAREN BIGARREN URTEA (FM 96.8)

*"HAZPARNE XAHAR BERRI" euskarazko kronika, Hazparneko Historioaz, berriz hasia da. Emanaldiak ez badituzue entzuten ahal, web gune huntan irakurtzen ahalko dituzue ( argazkian "klik" eginez)

*Pedrito LOPEZ DE LA VEGA Hazparneko misionesten buruzagia izana. *Jean-Baptiste OSSINIRY - Misionesta - Hazparneko kolegio-ko buruzagia izana. - *Laurent APESTEGUY Hazparneko misionest izana, izpiritu argia eta idazlaria. - *Piarres LARZABAL Apeza, Hazparnen bikario izana, Hazparnez eta Hazpandarrez mintzo (lehen partea - Pedrito Choribit, Léon Itcia, Galarrotsak) - *2garren partea (Erramun Idieder, Manex Arbeletche, Laurent Ayerza)

*Otsailaren 12an, igandez, -3garren partea - (Lissar auzapeza, "Mattiu" medikua, Blandi) - 7.15, 8.45, 12.15, 14.45, 20.45

*"HAZPARNE XAHAR BERRI" euskarazko kronika zabaldua izanen da : Urtarrilaren 29an, igandez, 7.15, 8.45, 12.15, 14.45, 20.45. Gaia : PIARRES LARZABAL Apeza, Hazparnen bikario izana, Hazparnez eta Hazpandarrez mintzo (bigarren partea).
*Berzabalkuntza : Otsailaren 1an, astezkenez /7.30, 12.15, 15.00

CHRONIQUE DE LA PAROISSE BIENHEUREUX FRANÇOIS D'ARDAN

(Chronique du samedi 28 Janvier 2012)

Bonjour, chers auditeurs de Radio Lapurdi Irratia. Tout d'abord, il est encore temps de vous souhaiter à tous, sans oublier nos amis de la radio, au nom de la Paroisse Bienheureux François Dardan Hasparren, une bonne année pleine de santé et d'amitié. Voici maintenant quelques nouvelles.

*Les séminaristes du diocèse seront dans notre Paroisse*
Ils sont une douzaine de séminaristes en formation au séminaire de Bayonne, répartis en 2 groupes :
> ceux qui sont en propédeutique, en période de réflexion avant d'intégrer le séminaire
> et ceux qui sont en formation de séminaristes.
Lors de certains week-ends, ils vont dans les paroisses pour s'imprégner de la vie pastorale. Cette fin de semaine, les 28 et 29 janvier, c'est la paroisse Bienheureux François Dardan qui les reçoit. Ce samedi matin, ils feront la connaissance de la vie de la paroisse. Cet après-midi, ils découvriront l'économie du secteur. En début de soirée, ils rencontreront la pastorale des jeunes de la paroisse. Ce soir, à 20h00, le relais de Briscous invite tous les paroissiens pour une soirée, avec les séminaristes, sur le thème de « La Vocation ».
Dimanche matin, demain donc, les séminaristes participeront à la messe paroissiale, dans les relais ; à celle d'Hasparren, à 10h30, ils seront accompagnés des membres de la Pastorale des jeunes du diocèse, en session à Belloc, ce week-end. Les séminaristes clôtureront leur passage par un repas pris en commun avec les prêtres de la paroisse, au presbytère.

*Préparation au baptême des petits enfants*
Comme cela se fait dans beaucoup de paroisses, notre paroisse propose, chaque mois, aux parents qui demandent le baptême pour leur enfant, une rencontre spécifique. Autour de laïcs et d'un prêtre, ils réfléchissent à l'engagement qu'ils s'apprêtent à prendre. La majorité des parents y participe et en ressort, selon les dires, enrichi des partages sur l'éducation des enfants et sur le baptême. Ce rendez-vous leur est proposé, un vendredi soir ou un samedi matin. Le prochain est programmé le samedi 11 février.

FRANTSES D'ARDAN DOHATSUA PARROPIAREN BERRIALDIA

(2012 Urtarrilaren 28ko berrialdia)

Ongi etorri Lapurdi irratiko entzule maiteak. Lehenik, ez baita oraino berantegi, urte berri on bat desiratzen dautzuet deneri, irratiko adixkideak ahantzi gabe, Frantses Dardan parropiaren ganik.
Huna orai berri zenbeit.

*Diosesako apez-gaiak gure parropian*
Dotzena bat gazte badira Baionako seminarioan…2 andanetan dira :
> Batzu, propedeutique mailan (seminarioan sartu aintzin gogoetetan direnak)
> Eta beste batzu, seminarioko ikasketetan sartuak direnak
Aste-buru batzuez, urtean zehar, joaiten dira parropietarat ikusteko eta ikasteko !
Hala-nola, Hazparneko eskualdean izanen diren aste-buru huntan, urtarrilaren 28 eta 29an.
Larunbat goiz huntan, parropiaren ezagutza eginen dute eta aratsaldean, zer nolako ekonomia badaukagun eskualde huntan… Astiri huntan, elgar-hizketa izanen dute pastoralgintzako gazte batzuekin!
Aratsean, 8.00tan, Beskoitzen, gogoeta gau bat antolatua da « Bokazionea » gaian : seminarioko gazten lekukotasuna eta elgar-hizketa; deneri idekia den bilkura!
Igande goizean, mezan parte-hartuko dute. Beren egon-aldia bururatuko da bazkari batekin Hazparneko apezetxean, parropiako apezekin .

*Haur ttipien bataioari buruz*
Ainitz parropietan egiten den bezala, beren haurrentzat bataioa galdegiten duten burrasoeri, proposatuak zaizkote – hilabetero- bilkura berezi batzu. Laiko ta apez batek kudeatzen ditu gogoeta –bilkura horiek…Burraso gehienek parte hartzen dute…hastapenean halako uzkurtasun batekin . Halere, ainitzek diote aberasgarri dela elgar-hizketatzea haurren altxatzeaz ta bataioaz, burrasoen eginbideaz etabar…
Hilabetero ortzirale arats bat edo larunbat goiz bat, « Frantses Dardan” parropia osoari egina den gomita da hori…Helduden bilkura: otsailaren 11-an, izanen da, larunbataz.

*Quelques nouvelles du Niger*
Michel CARTATEGUY, natif d'Hasparren, est l'actuel archevêque du Niger, à Niamey. Ces jours-ci il a fait parvenir aux amis du Niger, une lettre dans laquelle il expose, en particulier, les difficultés que vivent les chrétiens du Nigéria et son intervention dans ce conflit.
Le Nigéria est voisin du Niger. Dans ce pays, les chrétiens ont subi de graves violences dans les églises, allant jusqu'à la mort de nombreux chrétiens. Ces actes répréhensibles ont été revendiqués par un groupe de terroristes dans le but d'éradiquer la communauté chrétienne, revendiquant que le Nigéria est un pays musulman. À la suite de ces événements, le Président du Niger a nommé un groupe de responsables, formé d'un ministre, du représentant de la communauté musulmane et de Michel Cartateguy, pour la communauté chrétienne. À la période de Noël, ils se sont rendus à Abuja, capitale du Nigéria, afin de démontrer l'union des communautés, et de plus, pour dénoncer les violences faites aux chrétiens. Par cette démarche, ils ont voulu mettre en lumière l'union possible entre les différentes religions et prouver ainsi, que la religion n'est pas source de conflit, mais bien, source de paix.

*Niger eskualdetik zonbait berri*

Michel CARTATEGUY, sortzez Haspandarra, artxapezpiku da Niamey, Niger-eko hiri nausian. Egun hotan, eskuratu dugu adixkideri igorri gutuna…hango berri larrienak eman baitaizkigu…eta partikulazki egin duten urrats berezi bat xeheki aipatuz.

Niger-eko auzoan da NIGERIA. Herrialde huntan, bortizki inharrosiak izan dira girixtinoak, eliza batzuetan tiroka erahilak izan baitira…Ekintza horiek, bortizkeria baliatzen duen Erakunde batek beren gain hartu ditu, kristauak haizatu nahiz, estakuru-taz hartuz, NIGERIA dela, musulmanoa.
Beraz, gertakari horien ondotik, NIGER-eko presidentak izendatu du elkartasunezko talde bat (ministro bat, Musulmanoen burua eta Mixel apezpikua). Eguberri-kari, izan dira ABUJA, NIGERIA-ko herri nausirat, hango hautetsieri beren elkartasuna agertzeko… denbora berean, girixtinoeri egin diren bortizkeriak salatzeko ! Seinalatu nahi izan dute hau: erlisione diferentakoak elgar aditzen ahal dutela ! Erlisionea ez dela gerla-pizle bainan bai bake-egile !

*D'autres nouvelles brèves - Bixintxo, les fêtes de Briscous*
Comme il est de tradition, cette année aussi, Briscous a fêté Bixintxo saindua, le 22 janvier, par une belle messe rassemblant de nombreux fidèles. Les jeunes du comité des fêtes ont participé à la cérémonie en assurant lectures et animation musicale.

*Le MCR (Mouvement chrétien des retraités)*
Comme chaque année, en période de Carême, ce mouvement chrétien du 3e âge organise une journée de réflexion. Elle se déroulera, le jeudi 22 mars, à Hasparren. Tous les amis du doyenné sont invités (Ustaritz, Cambo, Hasparren).

*Rencontre des 4e/3e*
La pastorale des jeunes organise un week-end, les 18 et 19 février prochains, à Bussunaritz, en Garazi.

*Les rencontres des fiancés*
Le printemps et l'été verront cette année, une vingtaine de mariages, dans la Paroisse Bienheureux François Dardan. Une journée de réflexion leur est proposée, le dimanche 11 mars prochain, à l'Abbaye de Belloc. 4 laïcs et un prêtre les accompagneront dans leur démarche.

Notre chronique s'arrête là pour aujourd'hui. Merci pour votre écoute amicale. Si vous le désirez, nous nous retrouverons sur cette même antenne, le jeudi 1er mars prochain. Dans cette attente, notre bon souvenir de la Paroisse Bienheureux François Dardan, bon courage à tous et à bientôt.

*Berri labur batzu orai : Bixintxo: Beskoitzeko bestak*
Usaia duten bezala, aurten ere, urtarrilaren 22-ean, ospatu dute Bixintxo saindua. Meza eder eta jendetsua izan da; besta-komiteko batzuek parte hartu dute meza denboran irakurtze ta musika joz.

*MCR (Mouvement chrétien des retraités)*
Urte guziez bezala, Garizuma-kari, hirugarren adinekoen moimenduak muntatzen du gogoeta-egun bat, Hazparne-n. Aurten, martxoaren 22-an, ortzegunarekin, iraganen da. Hor bildu beharrak dira « doyenné » eskualdeko moimenduaren kideak (Uztaritze-Kanbo – Hazparne-koak ).

*Laugarren ta hirugarren-ekoen egon-aldia*
Gazte pastoralgintzak muntatzen du aste ondar bat, DUZUNARITZE-n , otsailaren 18 eta 19-ean.

*Ezkon-gaien elgarretaratzeak*
Primadera ta udan, hogoi bat ezkontza egin beharrak dira parropia guzian… Ezkon-gaientzat, antolatuak da gogoeta-elgarretaratze bat : egun osoa, Beloke-ko komentuan, martxoaren 11-an, igandez . Egun horien kudeatzaile dira 4 laiko eta apez bat.

Gure egungo berrialdia, hemen gelditzen da. Milesker gure entzutea gatik. Nahi baduzue, berriz elgarretaratuko gira, irrati hunen bidez, martxoaren lehenean, ortzegunarekin.
Anartean, deneri goraintzi beroenak, Frantses Dardan Dohatsua Parropiatik eta bertzaldi artio.

(2010/2011) KRONIKA EUSKARAZ LAPURDI IRRATIAN : HAZPARNE XAHAR-BERRI (euskaraz)

*JEAN-BAPTISTE GARAT apeza - *Hazparneko GALBARIOA - *Misionesten KAPERA - *Hazparneko ELIZA - *Elizaberriko KAPERA - *MARTIN LARRALDE "PLUMAI"-nen ixtorioa - *ZALDUYA (lehen partea) - *ZALDUYA (2garren partea) - *ST MARTIN HARRIAGUE "MORROXKO" - *Pierre BROUSSAIN Hazparneko auzapez izana et Euskaltzale suharra - *Jean ERRACHUN "KASKOINA" - *Jean SABALO "JATS" - *Hazparneko industria nundik sortua den - *Hazparneko zapataintzaren industrializazioa - *Hazparneko lantegien desagertzea. - *Clément MATHIEU hazpandar Jaun Apezpikua - *Hazparneko bi auzoetan gertatu ixtorioak

*Kronika horiek, LAPURDI IRRATIAN zabalduak izan dira, 2010 Urri-tik, 2011 Ekaina arte hortan. Irakurtu nahi badituzue, web gune huntan, ("klik" egin argazkian)

RADIO LAPURDI IRRATIA EN DIFFUSION SUR INTERNET

Vous pourrez désormais écouter partout Radio Lapurdi Irratia sur internet. Il suffit de se rendre sur le site internet de la radio : www.lapurdi.net et de cliquer sur " écouter en direct ".

Lapurdi Irratiak proposatzen du Interneten entzutea Irratia, zuzenean : www.lapurdi.net