Salut à toi, Avent!

Salut à toi, Avent!

Salut à toi, Avent,
annonciateur de la Bonne Nouvelle; prémices de l'espérance longuement mûries au fil du temps;
tu orientes notre entendement
en direction de l'éternité,
ton accomplissement présent contient la promesse de l'accomplissement.

Salut à toi, Avent,
annonciateur de la Bonne Nouvelle.
Les jours joyeux du salut
sont déjà engendrés;
nous sommes dans l'attente
de l'accomplissement total du Royaume: ce qui devait advenir est advenu,
mais pas dans sa plénitude,
ce qui est advenu est à venir
sous l'effet des marées d'espérance.
Les jours joyeux du salut
sont déjà engendrés.

A l'image du printemps
qui naît du cœur de l'hiver,
nous entrons lentement et péniblement dans l'ère nouvelle
en nous transfigurant et transformant; par la voie de la justice
personnes et monde nous nous plierons au projet de Dieu.

A l'image du printemps
qui naît du coeur de l'hiver.
Nous vivons ainsi
dans un Avent permanent
dans l'attente de la pleine réalisation
du Royaume de Dieu;
si ce que nous espérions et souhaitions est déjà advenu,
il lui revient de bonifier et modeler
le monde entier par la force de son levain. Nous vivons ainsi
dans un Avent permanent.

(Bitoriano Gandiaga)